Unsere Lieblingsbücher

Der kleine Däumeling

Bildquelle: Schaltzeitverlag
Märchen zur guten Nacht
Der kleine Däumeling
mit Illustrationen von Chiara Arsego
Text Helene Kerkillis
aus dem Französischem von Claudia Sandberg & Andreas Illmann
nach einem Märchen der Gebrüder Grimm
40 Seiten
1. Aufl. 2013
Schaltzeit Verlag
ISBN: 978-3-941362-34-5
12,80€

Der kleine Däumeling ist ein Märchen, das im Gegensatz zum gestiefeltem Kater weniger bekannt ist. Sicherlich wer Märchen kennt, kennt auch den kleinen Däumeling doch wer zwar nur schon mal von Märchen gehört hat leider nicht, dabei ist es eines der Märchen, das unseren Lesekindern am besten gefallen hat.
Es gibt verschiedene Versionen dieses Märchens daher fasse ich den Inhalt kurz zusammen.
Es war einmal ein armer Bauer, der lebte ganz allein mit seiner Frau auf einem kleinen Hof. Als sie älter wurden und die Arbeit schwerer wünschten sie sie hätten ein Kind das ihnen helfen könnte wenn sie es gar nicht mehr schaffen würden.
Tatsächlich bekamen sie dann spät, aber nicht zu spät einen kleinen Sohn. Er war sehr , sehr klein aber sie liebten ihn. Der Sohn wurde älter und schlauer, sehr schlau aber er wird nicht größer. Nun sollte man meinen, dass er den Eltern so klein nicht helfen kann doch weit gefehlt. Durch seinen Einfallsreichtum ist er große Hilfe. So kann er zwar den Wagen mit dem Pferd nicht kutschieren, aber er kann sich ins Ohr des Pferdes setzten um ihm den Weg zu weisen.
Bei einer dieser Aktionen kommen zwei Männer vorbei, die ein Geschäft darin wittern, wenn sie den kleinen Kerl ihr eigen nennen könnten. Sie bieten dem Bauern Gold, doch der lehnt erbost ab. Seinen einzigen Sohn verkaufen? Nein, niemals!
Der kleine Däumeling jedoch bittet den Vater ihn zu verkaufen, er würde schon wieder zurück finden. Gesagt getan, der Kleine geht mit den beiden Männern mit. Getragen auf dem Hut gehen sie des Weges bis es dunkel wird. Der Winzling bittet den Herrn ihn herunter zu lassen um sich die Beine vertreten zu können. In Wirklichkeit will er wieder zurück laufen. Er versteckt sich zum Ärger der Wanderer in einem Mauseloch. Sie schaffen es nicht ihn heraus zu holen und gehen erbost ohne ihren Kauf weiter. Der Däumeling 
Nun muss nur noch jemand kommen, der ihn ein Stück mit in Richtung nach Hause nimmt.
Wie es ihm gelingt und welche Abenteuer er noch überstehen muss bis er seine Eltern wieder in den Arm schließen kann davon handelt dieses Märchen, an dessen Ende eines steht, noch einmal lässt der Däumeling sich nicht verkaufen und auch die Eltern würde dies nie wieder tun. Für alles Geld der Welt nicht.
*
Das Lieblingsmärchen unserer Leskinder beeindruckt nicht nur inhaltlich.
Chiara Arsego illustriert dieses Märchen mit herrlichen, kunstvollen und sehr lebendigen Bildern. Dabei schafft sie wie so oft in ihren Büchern eine besondere Grundstimmung durch die Verwendung von viel erdigen Brauntönen. In einem Interview erzählte sie mal, dass sie gern erst den Hintergrund schafft und in diesen hinein arbeitet. Dies ist in vielen Bildern gut zu erkenne. Anders als zum Beispiel beim "Gestiefeltem Kater" sind die Gesichtszüge der Figuren sehr weich. Ein kleines Mädchen, sagte zwischen der Lesung immer wieder, "Wie süüüüß, oh wie süüüß!"
Dies liegt nicht nur an der Darstellung des Däumelings sondern an den weichen, oft auch lustigen Gesichtsausdrücken und den recht witzig anzuschauenden Situationen innerhalb der Geschichte.
So zum Beispiel wenn der Winzling auf dem Pferdeohr sitzt.
Aber auch die unglaublich realistischen, naturgetreuen Zeichnungen von Kuh und Pferd lösen Faszination und Verzücken aus.
Diese drei Bilder zeigen deutlich die unglaubliche Bandbreite der Illustrationen, die modern und dennoch märchenhaft sind.
Chiara Arsego schafft es immer wieder uns in ihre Märchenwelt mitzunehmen, für eine Weile zu fesseln, in eine andere Welt eintauchen zu lassen.
Ein wunderschönes Märchenbilderbuch, das Kinder wie Erwachsene gleichermaßen begeistert.