Unsere Lieblingsbücher

Literaturliste zum Thema Sprache mit und ohne Worte

                                                                                                                                        23.12.23

 IM AUFBAU



Die Sprache
sich ausdrücken können, 
Wege der Verständigung finden,
Anderssein weil man nicht sprechen kann, 
Ausgrenzung, weil man nicht richtig sprechen kann,
mit Sprache können wir Gefühle ausdrücken, mit und ohne Worte
Sprache als Ausdruck für Gefühle

und ganz viel mehr
erlebt ihr in und mit den Büchern dieser Literaturliste zum Thema Sprache. Dabei stelle ich euch Geschichten vor, in denen Kindern von ihrer "sprachlosen" Welt erzählen, von Kindern, die Schwierigkeiten haben zu sprechen (z.B. Stottern) etc. aber ich stelle euch auch Bilderbücher vor, die auf lustige Weise mit Sprache spielen.

Es gibt nicht nur die Sprache, die wir auditiv wahrnehmen / hören können. Es gibt die nonverbale Kommunikation über Mimik und Gestik, es gibt die Gebärdensprache mit ihren Zeichen und so einiges mehr. 
Die hier vorgestellten Titel lassen euch in Welten eintauchen, die ihr vielleicht bislang noch nicht kanntet.

Die Bücher geben denen eine Stimme, die uns selbst vielleicht nicht mitteilen können, wie sie sich fühlen und sie sensibilisieren. Sie lassen besondere Kinder zu Wort kommen. Gleichzeitig können sich besondere Kinder hier auch wiederfinden und verstanden fühlen. Darüber hinaus bereichern sie schlicht unsere Welt, in der es so viele Erfahrungen zu machen gibt.

Und es gibt Bücher, die zum Geschichten erzählen inspirieren.
Eine kleine Auswahl meiner Lieblingsbücher findet ihr ganz unten.
Gerade in der Sprachförderung kann man mit Bildergeschichten, die ganz oder fast ganz ohne Text auskommen viel Anreize liefern selbst Geschichten zu erfinden, zu formulieren und spielerisch Ausdruck und Wortwahl sowie den Wortschatz zu erweitern und fördern.
********************************************************

Nicht richtig sprechen können / nicht sprechen können
 Mari kann nur "lautieren" nicht richtig sprechen
Bildquelle: arsEdition
Ich bin Mari
von Shari & Andre Dietz
mit Bildern von Saskia Gaymann
32 Seiten
1. Aufl. 28. Juli 2022
ISBN: 978-3-8458-5079-5
arsEdition
15,00€
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/ich-bin-mari.html
Autismus / Kindergartenkind/ spricht kaum
Bildquelle Neufeld Verlag
Mia meine ganz besondere Freundin
Eine Geschichte von Dagmar Eiken-Lüchau
mit Bildern von Tanja Husmann
32 Seiten
ISBN 978-3-86256-079-0
1. Aufl. Oktober 2016
Neufeld Verlag
14,90€
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/mia.html
********************************************************
Stottern
Stottern/ Sprachschwierigkeiten
Bildquelle: Atlantis Verlag
Stomatenpaghetti
oder wie Oscar richtig sprechen lernte
Sprachschwierigkeiten überwinden
32 Seiten
ISBN 978 3 7152 0477 2
Atlantis Verlag
18,00€
https://www.atlantisverlag.ch/susanne-vettiger-und-marie-anne-raeber-stomatenpaghetti/
Einander nicht verstehen / Verständigung ohne Sprache
* Sprache /Verständigung ohne Worte
Bildquelle: Kleine🌍 Welt Verlag
Mabu hat keine Lust mehr auf Bananen
Mabu is done with bananas!
von Kathrin Lechl & Natalie Burger
übersetzt von Rebecca Haubrich
32 Seiten
1. Aufl. Frühjahr 2024
ISBN: 978-3-911-118002
Kleine🌍 Welt Verlag
20,00€
Auf euch wartet eine spannende, gefühlvolle, zweisprachige Geschichte
über etwas haben wollen, Abenteuerlust, Mut, aber vor allem auch 
über Sprache
verschiedene Sprachen, andere nicht verstehen (können)
 und Sprache und Verständigung auch ohne Worte
für Kinder ab 3 Jahren
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/mabu-hat-keine-lust-mehr-auf-bananen.html
LRS
* Thema Legasthenie (LRS)

Bildquelle: Ache Verlag
Mausi und die tanzenden Buchstaben
von Sasa Pavcek
Kristina Krhin
Übersetzt aus dem Slowenischen von Alexandra Natalie Zaleznik
28 Seiten
1. Aufl. 15. September 2023
ISBN: 978-3-903408-15-9
Achse Verlag
22,00€

Auf euch wartet eine einfühlsame, intensive, Mut machende Geschichte zum Thema Legasthenie, Anderssein und Ausgrenzung
- in einer Schrift für legasthene Menschen gesetzt-
Dieses Bilderbuch macht betroffenen Kindern Mut und sensibilisiert alle für das Thema. 
Viele Menschen kennen es, da scheinen beim Lesen die Buchstaben "hin und her zu tanzen". Die Betroffenen würden es vermutlich etwas anders beschreiben, doch das "hin und her tanzen" beschreibt es für Kinder sehr schön und genau das erlebt die kleine Feldmaus in dieser feinfühligen, sensiblen Geschichte, die ganz wunderbar den Leidensweg vieler Menschen mit LRS (LeseRechtschreibSchwäche) beschreibt.
Es ist zwar eine fiktive Geschichte mit einer tierischen Protagonistin, doch das, was Mausi erlebt ist durchaus spiegelbar.
für Kinder ab 4 Jahren
********************************************************
Mit Sprache spielen

Bildquelle: Thienemann Esslinger Verlag
Ella spricht
tausend Sprachen
von Madlen Otenschläger
mit Illustrationen von Sabine Rothmund
32 Seiten
1. Aufl. 27. Juli 2022
ISBN: 978-3-480-23740-1
Thienemann Esslinger Verlag
15,00€
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/ella-spricht-tausend-sprachen.html

 Geräusche in Sprache
Molly, Trappel und das KNACK!
von Jonna Struwe
mit Illustrationen von Arabell Watzlawik
32 Seiten
1. Aufl. 31.03. 2022
ISBN: 978-3-98595-106-2
Nova Media
15,90€
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/molly-trappel-und-knack.html

"Ich glaub', ich spinne",
sprach das Schwein...
verrückte Reime für dich, mich und für die Katz
von Anne-Friederike Heinrich
illustriert von Barbara Hermanowski
64 Seiten
1. Aufl. 24. Juni 2022
ISBN: 978-3755774631
BoD Books on Demand
22,99€
Auf euch warten lustige kleine (mini) Reimgeschichten,
die einfach schmunzeln lassen.
"Miese Stimmung, Schlafprobleme, Koch- und Skiunfälle- dieses Buch hilft mit lustigen Reimen in allen Lebenslagen"(Zitat)
und jedem Alter

                                                                                            Hier ein kleines Hörbeispiel
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/ich-glaub-ich-spinne-sprach-das-schwein.html
 *Wie es sich anfühlt die Sprach der anderen nicht zu verstehen
Wie Kinder sich verständigen auch wenn sie die Sprache des anderen nicht verstehen.
Bildquelle: Südpol Verlag
Wolkenknopf
von Anna Marshall
32 Seiten
1. Aufl. 03. März 2023
ISBN 978-3-96594-206-6
Südpol Verlag
16,00€
Auf euch wartet eine wundervolle, ausdrucksstarke, gefühlvolle und warmherzige Geschichte über Neuanfang in einem fremden Land dessen Sprache man nicht spricht.
Über Freunde finden ohne die selbe Sprache zu sprechen
Eine Geschichte die sensibilisiert und Verständnis schafft.
Liah zieht mit ihrer Mutter in ein fernes Land. Während die Mutter arbeitet ist Liah allein zuhause. Manchmal darf sie mit ihrer Mutter zur Arbeit in den Knopfladen gehen, wo alle sehr lieb zu ihr sind. Sie versteht zwar nicht was sie sagen aber sie deutet die Gesichter. Bei einem dieser Besuche bekommt sie einen transparenten Wolkenknopf geschenkt. Als sie durch ihn hindurch sieht, sieht sie ihr altes Zuhause, die Großeltern, ihre alten Freunde und ihre beiden Katzen. Für einen Moment fühlt sie sich nicht mehr so fremd. Der Knopf wird zu ihrem Halt, zu einem treuen Begleiter der irgendwie auch ein Zufluchtsort ist. Liah macht die fremde Sprache Angst. Für sie klingt sie wie "viele kleine Steine, die nacheinander auf den Boden fallen". Das nicht Verstehen macht ihr Angst und macht sie einsam. Sie meidet den Kontakt zu anderen Kindern. Doch dann trifft sie auf Kitty. Die anfängliche Angst löst sich langsam, denn Kitty schafft es auch ohne, dass sie die selbe Sprache sprechen mit ihr zu kommunizieren. Mit der Zeit freunden sie sich an und Kitty bringt ihr die Sprache näher.
Was die beiden erleben, miteinander machen und wie Liah Stück für Stück ins Leben findet , wie sie sich dabei fühlt und was ihr Angst macht, das erzählt sie sehr eindrucksvoll und nachempfindbar in diesem wundervollen Bilderbuch. Die Geschichte endet mit einem ganz besonderen Traum über einen ganz besonderen Baum. Dieser Teil der Geschichte inspiriert ganz ungemein und kann bestimmt in vielen Einrichtungen realisiert werden.
Auf euch wartet ein wirklich tolles und sehr inspirierendes, Verständnis schaffendes Bilderbuch mit tollen Zeichnungen.
für Kinder ab 3 Jahren

Bildquelle: Thienemann Esslinger Verlag
Mix-Max Max-Mix
Tierisch lustig!
von Larissa Lauber
illustriert von Cornelia Boese
42 Seiten
Hartpappenbilderbuch
1. Aufl. 28. Juli 2023
Thienemann Esslinger Verlag
13,00€
Über 250 Reim-& Mix-Möglichkeiten
Sooo toll, hier kann gereimt und gespielt werden und immer wieder neue Geschichten dazu erfunden werden
für Kinder ab 2 Jahren
Sicher kennt der ein oder andere ein Bilderbuch, bei dem man selbst Figuren kreieren kann, in dem man unterschiedliche Seitenteile kombiniert. Kopf, Bauchteil und Unterteil werden in den verschiedensten Kombinationen zu immer neuen lustigen Wesen.
Dieses Buch funktioniert ähnlich, hat aber entscheidende Unterschiede, denn hier geht es nicht nur darum lustige Wesen zu erschaffen, hier wird auch noch immer wieder neu gereimt.
Zweiter Unterschied, ihr habt hier eine große Panorama-Ansicht mit drei nebeneinander angeordneten Bilderblöcken, die einander zu spielen.
Legt ihr das Buch vor euch und schlagt es auf, findet ihr links, rechts und mittig einen Seitenblog.
der linke Block wird nach links geblättert, der rechte nach rechts und der mittig angebracht Block kann nach rechts und links geblättert werden.
Durch diese besondere Blätterfunktion habt ihr beim Aufblättern insgesamt 6 Blattseiten vor euch liegen. Unter jedem Figurenteil findet ihr Wörter, die in Kombination zu kleinen Reimen werden.
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/mix-max-max-mix.html

********************************************************
Anreize Geschichten zu erzählen

Bildquelle: Beltz & Gelberg
Pssst.
Eine Räubergeschichte
von Tini Malitius
48 Seiten
1. Aufl. 20 Juli 2022
ISBN: 978-3-407-75675-6
Beltz & Gelberg
14,00€
Bildquelle: Thienemann Esslinger Verlag
Hast du morgen Zeit?
ein wimmeliges Verabredungskarussell
von Jasper Andersen
illustriert von Anke Hennings-Huep
40 Seiten
1. Aufl. 28. Juli 2023
ISBN: 978-3-522-46042-2
Thienemann Esslinger Verlag
15,00€
Auf euch wartet eine 
Ein richtig tolles Bilderbuch, mit toller Dynamik, zauberhaften Bildern und einer Geschichte, die nie enden muss wenn ihr sie weitererzählt.
Witzig, teilweise wimmelig, wuselige, bei der eins zum anderen kommt und immer neue Einblicke gibt.
Wie die Geschichten miteinander verknüpft sind und welches Schema zugrunde liegt, erkennen die Kinder mit der Zeit von ganz allein.
für Kinder ab 3 Jahren
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/hast-du-morgen-zeit.html

Bildquelle: Gerstenberg Verlag
Drachenregentage
von Julie Völk
48 Seiten
1. Aufl. 27. Juni 2022
ISBN 978-3-8369-6158-5
Gerstenberg Verlag
18,00€
Bildquelle: Thienemann Verlag
Das Aquarium bleibt
heute geschlossen
von Michael Augustin
illustriert von Andrea Ringli
32 Seiten
1. Aufl. 24. Februar 2023
ISBN: 978-3-522-45985-3
Thienemann Verlag
15,00€
Auf euch wartet ein kunterbuntes fischiges Unterwasser- Reim-Vergnügen
bei dem ihr auch ganz viele Unterwassertiere kennenlernen werdet.
Aber Achtung es besteht größte Reim-Ansteckungsgefahr. Bezüglich Risiko und Nebenwirkungen fragt den Doktor- oder Apothekerfisch, oder riskiert einfach angesteckt zu werden und kleine Lach- oder Schmunzelflasch zu erleben.
für Kinder ab 3-4 Jahren
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/das-aquarium-bleibt-heute-geschlossen.html
Bildquelle: Thienemann Esslinger Verlag
Lima und die Zauberfeder
von Madlen Ottenschläger
illustriert von Anja Grote
32 Seiten
1. Aufl. 28. Juli 2023
Thienemann Esslinger Verlag
15,00€
Kommt mit ins Land der Fantasie.
Kommt mit und erlebt die Kraft und Magie der Fantasie, die von dieser wundervollen Geschichte ausgeht.
Kommt mit zu den tollsten Orten. 
Ob ins Universum und zum Mond, auf hoher See oder am Nordpol, wo immer euch die Feder hinführt, ihr werdet Abenteuer erleben, schmunzeln und staunen.
Lima findet eine Feder und die kann zu ihrem großen Erstaunen sogar sprechen. Die Feder nimmt sie mit auf eine große Abenteuerreise, auf der sie viele kleine Abenteuer erleben. Ist es Traum oder Wirklichkeit?
Entscheidet selbst und entdeckt nicht nur tolle Orte, verschiedene Charaktere und spannende und lustige Erlebnisse sondern auch tolle Bilderwelten und Sprachspielereien.
Für Kinder ab 4 Jahren 
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/lima-und-die-zauberfeder.html

DIES und DAS
Hier findet ihr Bücher, die nur am Rande mit dem Thema Sprache, Sprechen und Sprachförderung zu tun haben, aber vielleicht kleinere Elemente beinhalten.
 In dem Buch wird der Beruf der Gebärdendolmetscherin 
                                        vorgestellt mit Gebärden- Finger -Alphabet
Bildquelle: Gerstenberg Verlag
Ich werde mal.......
Lauter tolle Berufe
von Alla Hutnichenko
und Julia Kolomoets
80 Seiten
1. Aufl. 27. Juni 2022
ISBN 978-3-8369-6115-8
Gerstenberg Verlag
22,00€

Sprachwitz und Wortspielereien

Bildquelle: Baumhaus Verlag
Mascha das Betrügerhuhn
von Julia Bierkandt
32 Seiten
1. Aufl. 24. Februar 2023
ISBN: 978-3-8339-0764-7
Baumhaus Verlag
15,00€
Auf euch wartet eine herrlich verrückte, fantasievolle, witzige, turbulente Geschichte mit herrlichem Sprachwitz und vielen Wortspielereien,
die einmal mehr zeigt, dass man vielleicht doch dann und wann einmal mehr miteinander über die eigene Bedürfnisse und Vorstellungen reden sollte damit es nicht zu Missverständnissen kommt.
Mascha freut sich über ihr erstes Ei. Es ist einfach so fantastisch, so perfekt. Doch die Freunde ist erst einmal von kurzer Dauer, denn die Bäuerin freut sich auch über das Ei. Eier sind perfekt um sie auf dem Markt zu verkaufen. Womit sie nicht gerechnet hat ist, dass Mascha ihre Eier behalten möchte. Während sie sich schon über neue Eier und den Marktverkauf freut schmiedet Mascha einen Plan, wie sie das Ei / die Eier vor der Bäuerin verstecken kann. Das führt für uns Leser zu allerlei lustigen Situationen. Die Geschichte zeigt aber auch, wenn Mascha klar gesagt hätte, das sie die Eier behalten möchte, wäre das Versteckspiel gar nicht nötig gewesen. Doch dann hätten wir nicht eine so lustige Geschichte erleben können.
Julia Bierkandt erzählt mit viel Sprachwitz und zauberhaften Wortspielereien, die geradezu dazu einladen selbst Wörter zu erfinden, witzig zu formulieren, mit Sprache zu spielen.
"Da wird doch das Omelett in der Pfanne verrückt" "Ziemlich verdottert....äh verdattert...", "Ach du dickes Spiegelei!" (Zitate)
für Kinder ab 3 Jahren
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/mascha-das-betrugerhuhn.html

Neid, Mobbing, Ausgrenzung, Besonderssein, Anderssein

Bildquelle: Loewe Verlag
Lammanda und der Regenbogenpups
40 Seiten
1. Aufl. Frühjahr 2023
ISBN 978-3-7432-1370-8
Loewe Verlag
15,00€
Auf euch wartet eine ganz wundervolle, sehr empathische, humorvolle Geschichte mit ganz viel Sprach- und Wortwitz überwiegend in Reimen erzählt
über Vielfalt, Diversität und vor allem über das Anderssein
Eine Geschichte zum Thema Ich- Stärkung, Selbstbewusstsein aufbauen
Schaf Lammanda hat ein Fell in den Farben des Regenbogens. Wunderschön aber eben auch anders als de anderen. Wenn sie sich aufregt entfahren ihr regenbogenfarbige Pupse und Regenbogenköttel. Sie wird von den andern ausgelacht, gemobbt, ausgegrenzt. In ihrem Kummer wendet sie sich an Hütehund Bernhard Diener der ihr bei einem Ausflug viele seiner Freunde vorstellt, die alles etwas anders sind als andere ihrer Artgenossen. Da gibt s zum Beispiel die blinde Kuh Kuhnelia, die Lammanda mit auf den Weg gibt, das es wichtig ist mit dem Herzen zu sehen. KHAI der Hai ist Vegetarier, Fisch Alex Zander kann nicht schwimmen, Taube Taubias hört schlecht...... Jeder hat ein andere Besonderheit und jeder hat sich damit arrangiert. Lammanda und auch wir Leser können viel von ihnen lernen. Was das ist müsst ihr selbst herausfinden, doch eins kann ich euch schon sagen, oft sind die, die über einen lachen einfach nur neidisch, weil sie ihre Einzigartigkeit noch nicht erkannt haben und auch gern etwas Besonders wären. Besonders sind sie ja sicher auch, doch was das Besondere ausmacht, dass müssen sie selbst entdecken. Grund neidisch zu sein hat eigentlich niemand und aus Neid gemein zu sein das ist einfach nur dumm und gemein. 
Hier wird nicht nur gereimt hier wird mir Sprache gespielt, mit Wörtern jongliert und Sprachwitz herausgearbeitet. Der Hütehund liebt Hüte und ist ein Bernhardiner also heiß er in der Geschichte Bernhard Diener. Die Kuh ist blind wie beim Blinde Kuh Spiel und sie heißt Kuhnelia. Ein Schaf heiß ClaudiHaar, die schlecht hörende Taube Taubias und das Reh Rehgina. Das sind nur ein paar Beispiele wie hier meisterlich mit Sprache gespielt wird und geradezu dazu inspiriert wird selbst solche "Pärchen" solche Wortspiele zu kreieren. 
Darüber hinaus werdet ihr einige bekannte Redewendungen wiederfinden. 
für Kinder ab 4 Jahren
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/lammanda-und-der-regenbogenpups.html
Allerestes ABC 
außergewöhnliche Ausreden
Zweckdienliche Zusammenstellung zauberhafter Zwerge
von Anne-Friederike Heinrich
illustriert von Anke Evers
64 Seiten
1. Aufl. 15.Juni 2021
ISBN: 978-3-753-42282-4
BoD Books on Demand
19,99€
Du brauchst originelle Ausreden?
Hier kommen sie!
Egal was passiert, ob das Klopapier alle ist, das Marmeladenbrot auf der Tischdecke gelandet ist oder die Süßigkeitenschublade geplündert ist,  sei unbesorgt, mit dem ABC der außergewöhnlichen Ausreden bist du immer gut gewappnet, denn für all solche alltäglichen Ärgernisse sind die 26 furchtbar frechen Zwerge verantwortlich.
Hinter jedem  Buchstaben im ABC steht ein frecher Zwerg, dem man aber so gar nicht böse sein kann
Für alle, die einen kleinen Unschuldsengel brauchen, oder einfach Spaß an Sprach- und Wortspielereien haben
Was für ein unglaublich tolles Buch.
Ein Bilderbuch, ein Kinderbuch, ein Spaßbuch, ein Buch für Klein und Groß, ein Buch, das einfach unglaublich Spaß macht und spielerisch auch die Buchstaben im ABC kennenlernen lässt.
Wie oft sucht man nach einer Ausrede und findet so schnell keine?
Doch damit ist jetzt Schluss, denn hier lernt ihr die 26 frechen Zwerge, die gar nicht so frech, sondern sehr zauberhaft sind, kennen und die nehmen alle Schuld auf sich, und stehen für das gerade, was eigentlich ……
https://kinderbuchkiste.blogspot.com/p/allererste-abc-auergewohnlicher-ausreden.html
Bildquelle: Vermes Verlag
Plinkermaus und Zwirbelschnecke
Vierzig vierzeilige Viechereien
von Mathias Jeschke
illustriert von Mathias Weber
48 Seiten
1. Aufl. 2024
ISBN 978−3−903300−94-1
Vermes Verlag
18,00€
ACHTUNG!!!-Hier wird gereimt, was das Zeug hält.
Auf euch wartet ein lustige, inspirierender Tiergedichte-(Vor-)Lesespaß
Über Schlafgiraffen, Spinatwachtel, Honigschwein oder auch Rabenschnabelspachtelspecht oder die Schlingeschlange.....
zum Mitsprechen und Fabulieren
Für alle kleinen und großen Sprachakrobaten und Jongleure
oder die es noch werden wollen
Wie geht es euch, liebt ihr Sprachspielereien und Reime genauso wie wir?
Dann müsst ihr euch unbedingt dieses wunder-,wundervolle Buch besorgen, dass wohl jeden der es lustig mag, nicht nur belustigen, sondern auch verzaubern wird, denn Mathias Jeschke hat hier zusammen mit dem Illustrator Mathias Weber ein absolut fantastisches Buch voller lustiger Sprachjonglagen und  Sprachspielereien geschaffen, bei denen man in jeder Form immerfort schmunzeln muss.
Schon das Cover gibt schon Preis, es wird seeehr lustig. Sowohl das Bild, der Maus, die mit Herrn Schnecke tanzt, macht gute Laune und die Wiederholung von Vokalen und Konsonanten bei "vierzig vierzeiligen Viechereien" lässt erkennen, welch mitreißende Lautmalereien auf einen warten werden und verrät damit auch schon etwas von dem, was einen innen erwartet.
Auf jeder Seite findet man einen lustigen Vierzeiler, begleitet von einer amüsanten, ausdrucksvollen Zeichnung, die den Inhalt des jeweiligen Vierzeilers wunderbar aufgreifen und begleiten.
Bildquelle: Carlsen Verlag
Kakadu und Kolibri
fahren eine Runde ... Ski!
von Katja Frixe
illustriert von Juliane Zickelbein
30 Seiten
1. Aufl. 23. Oktober 2024
ISBN: 978-3-551-17296-9
Carlsen Verlag
10,00€
Auf euch wartet ein zauberhaft winterlich, weihnachtlicher,
herrlich fröhliche Reimspaß zum Mitreimen und Mitraten
Für Kinder ab 2 Jahren

Abonnieren Posts (Atom)