Bildquelle: Carl Auer Verlag
Das Geheimnis der
magischen Blätter
Fu Wenzheng
aus dem Englischen von Lena Baunacke
36 Seiten
1. Aufl. 06. September 2023
ISBN: 978-3-96843-047-8
Carl Auer Verlag
19,95€
Lasst euch verzaubern!
Taucht ein in eine poetische Geschichte voller Magie.
Eine leise und doch sehr lebendige Geschichte über Tradition,
die asiatische Teekultur und wie der Tee seine Magie entfaltet.
- Es ist auch eine Freundschaftsgeschichte -
Für Kinder ab 4 Jahren
Shana liebt es, mit ihrem Großvater hoch oben im Baum zusammenzusitzen und seinen Geschichten zu lauschen.
Als Shana eines Tages auf all die grünen Blätter unter ihnen blickt, stellt sie mehr beiläufig fest, dass alle Blätter gleich sind und damit meint, dass die Blätter für sie nichts Besonderes sind. Doch da widerspricht ihr Opa ihr. Leise flüstert er geheimnisvoll:
"Das sind magische Blätter" (Zitat)
Shana ist neugierig, möchte wissen, was ihr Opa damit meint.
Wie können einfache grüne Blätter magisch sein?
Gemeinsam gehen sie zu den grünen Hügeln, wo er sie bittet, frische grüne Blättchen, Blattknospen zu pflücken, denn daraus entsteht Magie. Sie sammeln viele, viele Blätter, die der Großvater anschließend im Schatten der Bäume ausbreitet und das ist der Beginn des Prozesses, der nötig ist, damit die kleinen grünen Blätter später ihre Magie entwickeln können.
Fu Wenzheng widmet den einzelnen Vorgängen je eine Seite, auf der wir immer ein kreisrundes Bild sehen, um die herum der beschreibende, erzählende Text angeordnet ist.
Damit die Magie entstehen kann, müssen die Blätter:
* etwas im Schatten liegen, damit sie weich werden.
* dann trocknet man sie in einem großen Topf auf dem Feuer.
* bevor sie eine Weile "schlafen"
Von der Magie sieht Shana doch noch nichts. Doch dann nimmt der Opa ein paar Blätter, füllt sie in ein kleines Gefäß und gießt heißes Wasser drauf.
Shana spürt sofort, wie sich ein wunderbarer Duft ausbreitet, der für sie nach Frühling duftet.
Von dem Geruch angelockt kommen nach und nach ein paar befreundete Tiere vorbei, die von dem Tee probieren. Jeder assoziiert etwas anders mit Geruch und Geschmack, für alle ist es aber immer ein Wohlgefühl, was sie damit verbinden, und sie beseelt. Jeder möchte die Magie erleben und erlebt sie. Sogar der große mächtige, vielleicht etwas angsteinflößende Drache fängt plötzlich an zu träumen, genau wie Shanas Freunde. Die magischen Blätter haben ihre Magie wirken lassen.
Jeder ist glücklich und entspannt. So entspannt, dass sie friedlich einschlummern. Bleibt noch Shanas Frage, wie denn die Blätter eigentlich heißen.
Wir wissen es bereits.
Man nennt sie Tee.
Wenn Shana zukünftig Tee trinkt, wird sie sich immer an die Zeit mit ihrem Opa und den Zauber des Entstehens der Magie erinnern.
Und wir?
Wir werden uns bestimmt in Zukunft bei jeder Tasse Tee an Shana und ihren Opa erinnern, die uns in das Geheimnis der magischen Blätter eingeweiht haben.
Fu Wenzheng hat hier ein zauberhaftes Bilderbuch geschaffen, das nicht nur diese wundervolle Geschichte erzählt, sondern auch über den ausdrucksvollen Bildern und die Bildgestaltung tief mit ins Geschehen hineinnimmt. Die kunstvollen Zeichnungen in vielen grün und grau Abstufungen sind einfach fantastisch. Feine Striche, starke Fokussierung und Shanas rote Beinchen, roter Schnabel und rote Weste schaffen Stimmungen, die ruhig und gleichzeitig lebendig sind.
Hier zeigt sich einmal mehr, dass ein Bilderbuch für Kinder nicht immer vielfarbig bunt sein muss. Mit der reduzierten Farbigkeit verstärken sich Ausdruck und Wirkung so perfekt, dass es unglaublich viel Spaß macht, in die Bilder einzutauchen.
Die poetisch anmutende Geschichte vermittelt ein schönes Bild der asiatischen Teeherstellung. Vom bedachten Pflücken bis hin zum Trocknen und der Zubereitung des Tees und damit verbunden der Entfaltung der Magie wird alles Schritt für Schritt, Bild für Bild eingebunden in die Geschichte wundervoll erklärt. Doch damit nicht genug gibt es am Ende der Geschichte noch einmal "Opas Anleitung zum Teekochen".
In dieser Geschichte steckt sehr viel Herzenswärme, die einen einfängt und umhüllt wie die Magie des Tees. Die Kinder spüren diese Magie vom ersten Moment, wo dieses Zauberwort das erste Mal eingeführt wird. Ihr solltet beim Vorlesen unbedingt einmal auf die Körperspannung der Kinder achten. Gespannte Neugier trifft auf sanfte Entspannung und nicht selten entschlummern die Kleinen nach der Geschichte genauso friedlich wie die Tiere in dieser Geschichte.
Es ist keine Gutenachtgeschichte, aber verführt zum Träumen und natürlich auch zum Nachmachen.
Mein Tipp: Wie wäre es mit einem Pfefferminztee?
Den braucht man zwar nicht trocknen (kann man aber sehr gut) und das Beste, man muss nicht ganz so lange warten. So kann man genießen und gleichzeitig geduldig den Trocknungsprozess.
In diesem Sinne wünsche ich Dir viele magische Momente und gemütliche Kuschel-Tee-Vorlesezeit.
Mehr zum Buch erfahrt ihr auf der Seite des Verlags. Der Link führt hin.
