Bildquelle: Oetinger Verlag
Ferien auf Saltkrokan
Ein Kaninchen für Pelle
von Astrid Lindgren
Deutsch von Thyra Dohrenburg
mit Bildern von Maria Nilsson Thore
48 Seiten
1. Aufl. 24.02.2020
ISBN: 978-3.7891-1447-2
Oetinger Verlag
17,00€
Ein wundervolles Bilderbuch voller Abenteuer und Tierliebe
auf einer schwedischen Schäreninsel
nach einer Geschichte von Astrid Lindgren
für Kinder ab 3 Jahren
Sicherlich kennen viele die wundervoll, naturverbundenen Geschichten über das Kinder-(Ferien) Leben auf Saltkrokan. Ob als erzählendes Buch oder Film, mit Astrid Lindgrens unbeschwerten Insel Geschichten sind schon Generationen aufgewachsen. Um so schöner, das es nun zu einer der Geschichten ein Bilderbuch gibt, das durch die einfühlsamen, klaren Illustrationen, selbst kleinen Kindern schon diese Faszination von Natur, Freiheit und recht unbeschwerter Kindheit vermittelt und durch seine Geschichte fasziniert.
Astrid Lindgrens Pippi Langstrumpf Geschichten kennen eigentlich alle Kinder. "Die Kinder von Bullerbü" auch viele doch die Geschichten aus "Ferien auf Saltkrokan" leider nicht mehr so viele. Schade, denn sie sind nicht nur naturnah sondern vor allem auch voller kindlicher Abenteuer und Situationen in denen sich die kleinen Leser / Zuhörer nicht nur wiederfinden können.
Da vielleicht nicht mehr jeder die Geschichten kennt möchte ich euch erst einmal Saltkrokan und seine Protagonisten vorstellen.
Saltkrokran ist einer der tausenden kleinen Schäreninseln in Schwedens Schärengarten. Einige Inseln sind größer, andere wie Saltkrokan sehr klein. Die Kinder die hier leben wachsen auch heute noch absolut naturverbunden und sehr frei auf, was selbstverständlich täglich neue Geschichten liefert.
Auf Saltkrokan lebt die kleine Tjorven mit ihrem Hund, dem Bernhardiner Bootsmann und ihren Eltern. Nur wenige Familien wohnen auf dieser kleinen Insel, doch im Sommer wenn Ferien sind wird es hier etwas voller denn viele Städter haben auf den Inseln Sommerhäuser. So auch der Schriftsteller Melcher Melchersson, der sich mit seinen Kindern Malin, Johan, Niklas und Pelle regelmäßig in sein Ferienhaus zurückzieht. Melcher Melchersson ist eine besondere Spezie Mensch. Ständig sitzt er hinter seiner Schreibmaschine und versucht zu schreiben, was ihm angesichts seiner doch recht lebhaften Kinder und deren Besucher nicht immer so gelingt, wie er es sich wünscht. Doch um sich Ruhe zu verschaffen lässt er sich einiges einfallen. Hätte er keine Kinder, wir würden ihn in die Kategorie verschrobenen Einsiedler einordnen, doch Melcher ist keinesfalls ein Einsiedler, sondern ein sehr liebevoller, humorvoller alleinerziehender Vater, der unterstützt von seiner fast erwachsenen Tochter Malin für seine Rasselbande da ist, auch wenn er keinen Hehl daraus macht, dass er die Ruhe zum schreiben liebt. Das sich der Vater gern zurück zieht ist jedoch gleichzeitig ein wahres Geschenk für die Kinder, die so recht unkontrolliert und frei ihren Tag verbringen können. Auf der Insel kennt jeder jeden und wirklich gefährlich ist es in der Natur auch nicht. Lediglich das immer präsente Wasser birgt Gefahr, die Kinder die hier aufwachsen jedoch sehr genau kennen und selbst die Sommergäste, die regelmäßig kommen wissen meist wie unberechenbar Natur sein kann.
Klingt idyllisch?
Ja, in der Tat, viele der kleinen Schäreninseln sind auch heute noch Idylle pur.
In dieser Geschichte nun erzählt Astrid Lindgren die Geschichte vom Kaninchen für Pelle.
Pelle liebt die Ferien auf Saltkrokan sehr, denn dort wohnt seine Freundin Tjorven, die mit ihrem offenen, mutigen, kessen Wesen so ganz anders war wie er. Tjorven sagt was sie denkt und macht was sie will aber das beste ist Tjorven wird ständig von ihrem Hund Bootsmann begleitet, den Pelle sehr mag. Überhaupt mag Pelle alle Tiere. Zu gern hätte er ein eigenes doch das erlaubt der Vater nicht.
Es war wieder einmal einer dieser Tage an denen Melcher vor seiner Schreibmaschine saß und Ruhe zum Schreiben brauchte. Tjorven verstand nicht wieso Melcher ständig schreiben musste um es zu verstehen fragte sie ihn, doch seine Antwort gefiel ihr ganz und gar nicht denn es war keine Antwort mit der sie etwas anfangen konnte und das ließ sie ihn auch deutlich wissen. Um die kleine "Nervensäge" loszuwerden und seinen Sohn Pelle gleich mit schickt er die beiden zum Milch holen zu Bauer Jansson. Damit sie auch wirklich lange weg sind bekommt Pelle gleich noch etwas Geld für ein Eis mit. So kann er sich sicher sein das die beiden so schnell nicht mehr auftauchen. Der Plan geht auf. Pelle und Tjorven streifen durch die wundervolle Natur hin zum Hof von Bauer Jansson und erleben schon auf dem Weg so einiges. Am Hof angekommen freut sich Pelle sehr die Kühe begrüßen zu dürfen, die mit ihren runden Kulleraugen einfach nur lieb aussehen. Doch es kommt noch besser, Bauer Jansson möchte zwei Kühe auf eine andere kleine Insel bringen. Ahnt ihr was passieren wird? Richtig, Tjorven bettelt so lange bis sie und Pelle den Bauern begleiten dürfen. Auf der noch kleineren Insel lebt ein anderer Freund von ihr und der hat Kaninchen. Pelle ist gleich wieder ganz verliebt und hätte zu gern auch ein Kaninchen. Knutte Östermann, der glückliche Kaninchenbesitzer weiß Rat, denn nur unweit seiner Insel wohnt sein Freund Rulle und der hat gerade Kaninchen die er verkauft. "Verkauft!" denkt Pelle und ist schon wieder aus seinem Kaninchentraum geholt, denn weder würden sein Vater und seine Schwester Malin ihm ein Kaninchen kaufen noch hatte er Geld um eines zu kaufen. Aus der Kaninchentraum.
Oder doch nicht?
Wie immer hat Tjorven eine Lösung doch die ist alles andere als gut. Zum einen müsste Pelle dafür das Geld für die Milch und das Eis ausgeben, was bestimmt Ärger geben würde zum anderen müssten sie mit dem Boot zur Insel fahren und Boot fahren ist für Kinder in ihrem Alter eines der wenigen Dinge, die Inselkinder absolut nicht dürfen. Selbst Tjorven, die sonst immer mutig voran geht hat davor Respekt.
Ob der Respekt jedoch reicht um der Versuchung zu widerstehen?
Wohl kaum. Und so machen sich die beiden trotz aller Bedenken und Verbote auf zur Kanincheninsel und das Abenteuer beginnt.
Ich werde nicht zu viel verraten doch es wird richtig spannend und abenteuerlich, denn nicht nur die Geschichte mit dem Kaninchen können wir erleben sondern auch eine dramatische Situation auf dem Wasser. Auf dem Rückweg kommen sie in ein Gewitter und während der sonst so schüchterne Pelle fasziniert ist, wird die sonst so mutige Tjorven auf einmal mehr als ganz still. Und was ist mit dem Kaninchen? Was wird der Vater und Schwester Malin sagen?
Ihr werdet es erfahren wenn ihr die Geschichte entdeckt.
Was meine Lesekinder an der Geschichte so begeistert hat ist Astrid Lindgrens einmalige Art zu erzählen. Sie schafft es immer wieder mit ausführlichen Beschreibungen von Gegenden, Situationen und Gefühlen eine Atmosphäre zu schaffen in denen die Kinder völlig abtauchen und sich in die Geschichte hineinversetzten können. Gleichzeitig gibt es reichlich Momente in denen sie nicht nur mit fiebern und fühlen sondern sich auch ihre eigenen Gedanken machen.
Oft ist es beim Vorlesen so, dass die Kinder so intensiv mitgehen das sie Pelle und Tjorven Ratschläge zum Verhalten geben oder Verhalten kommentieren.
Wenn das so ist können wir als Vorlesende deutlich erkennen wie tief die Kleinen mit der Geschichte verbunden sind und es alles andere ist als "nur" eine Vorlesegeschichte.
"Ferien auf Saltkrokan" erzählt wundervolle Geschichten, die Kindern viel Raum für eigene Phantasie lassen und inspirieren.
Wer mehr dieser einzigartigen Geschichten erleben und vorlesen möchte dem empfehle ich das ganze Buch, das zwar kein Bilderbuch ist aber, so schön, die Bilder auch sind und das Bilderbuch zu einem besonderen Erlebnis machen, es bedarf nicht immer Bildern, denn die entstehen schon von ganz allein in unseren Köpfen, unserer Phantasie, die Astrid Lindgren immer wieder aufs neue durch ihre besondere Erzählsprache anregt.
