Unsere Lieblingsbücher

Peter Hase *Flinker als Fuchs

 

Bildquelle: Annette Betz Ueberreuter Verlag
Peter Hase
Flinker als der Fuchs
von Rachel Bright
illustriert von Nicola Kinnear
übersetzt von Maike Harel
32 Seiten
1. Aufl. 13. August 2024
ISBN: 978-3-219-12050-9
Annette Betz Ueberreuter Verlag
16,00€

Ein zauberhaftes Herbst-Abenteuer
mit viel Erfindergeist und Mut,
 aber auch ein klein wenig Leichtsinn und Selbstüberschätzung
-eine Reimgeschichte-
für Kinder ab 3 Jahren

Vielleicht kennt der ein oder andere ja schon den kleinen, manchmal etwas übermütigen, aber äußerst liebenswerten, blitzgescheiten kleinen Hasen Peter, der nicht nur manchmal eine überbordende Fantasie hat, sondern auch ein "großer" Erfinder ist, dessen Erfindungen immer gut gemeint, aber leider leider oft "noch" nicht so aufgreift sind, um wirklich gut zu sein und so kann es passieren, dass er (und auch seine Freunde) in Situationen kommen, die nicht ganz ungefährlich sind.
Man kann eigentlich gar nicht anders, als den kleinen Erfinder-Wirbelwind ins Herz zu schließen.
Es ist Herbst, die bunten Blätter fallen von den Bäumen und färben auch den Wald und die Wiesen bunt. Und wenn der Wind pustet, dann tanzen die bunten Blätter herrlich in der Luft.
 Die Farben im Buch sind so wundervoll.
Herbststimmung pur.
Peter war gerade dabei, seinen neusten Plan zu studieren und grübelt noch an Ideen, da sah er an seinem Fenster einen Schatten vorbeihuschen und dann klopfte es aufgeregt. Es war sein Vetter Benjamin, der völlig verschreckt und verängstigt einfach nur schnell hinein wollte, was auch einen triftigen Grund hatte, war doch Herr Schlappenschlau hinter ihm her und wollte mit ihm Verstecken spielen.
Allein der Gedanken an Herrn Schlappenschlau
lässt alle Hasen erstarren. Als dann auch noch Timmy Willi mit Geschrei in den Hasenbau hechtet, weil er den Fuchs gesehen hat, ist klar es muss etwas passieren. "Wir sind schlauer als der Fuchs!"(Zitat) prahlt Peter und macht sich gleich dran, einen Plan zu schmieden, der damit beginnt, dass er all seine Ideen zu Papier bringt.
Ob der Plan den Peter Hase schmiedet aufgeht und seine Erfindung funktionieren wird?
Und ehrlich, so schlecht ist der Plan wirklich nicht, aber eben nicht weit genug gedacht. Sollten sich Hasen, insbesondere kleine Hasen wirklich mit dem Fuchs anlegen und ihn auch noch herausfordern, mit ihnen Verstecken zu spielen?
Auf jeden Fall wird im Hasenbau erst einmal nach Peters Plänen gewerkelt. Stolz und ziemlich von seiner Erfindung eingenommen präsentiert Peter Vetter Benjamin und Freund Timmy Willi kurz darauf ihr Gemeinschaftswerk und dann kommt auch schon Herr Schlappenschlau zum Versteckspiel.
Wer gewinnt das Versteckspiel?
Peter Hase oder Herr Schlappenschlau?
Wie das ausgeht und was für eine Erfindung den Fuchs überlisten soll, verrate ich natürlich noch nicht. Ist Peter wirklich flinker als der Fuchs?
Nur so viel Peters Plan scheint aufzugehen, doch dann wird es seeeehr gefährlich. Ist Peter wirklich flinker als der Fuchs?
Wie gut, wenn man dann so wie Peter eine Mama hat, die einen bedingungslos liebt und auffängt, auch wenn man mal zu abenteuerlustig und ein klein wenig zu sehr von sich überzeugt war.
Hase Peter hat das Herz am rechten Fleck, und alles, was er will, ist helfen oder das Leben leichter machen. Es sind keine Flausen, die er Kopf hat, sondern einfach nur Erfinderfantasien.
Selbstbewusst sein ist gut, aber man sollte sich nicht überschätzen und mit dem Feuer spielen und auch prahlen ist keine gute Eigenschaft, aber das hat der kleine Hase  glaube ich wohl schon verstanden.
Sicherlich wird er noch viele Fehler machen und nicht jedes Abenteuer wird so ausgehen, wie er es sich vorstellt, aber das ist auch völlig okay auf dem Weg zum Erwachsenwerden.
Die Liebe einer Mama ist grenzenlos und verzeiht alles.
Es ist so schön, wie man das hier spürt.
Wir sind schon ganz gespannt, ob es weitere Geschichten vom kleinen Hasen geben wird, die inspiriert von Beatrix Potters Geschichten von Peter Rabbit sind.
Rachel Bright und auch Übersetzerin Maike Harel erzählen die Geschichte in herrlicher Reimsprache, die allein schon durch die Sprache fokussiert und in besonderen Momenten auch das Gespür für die Situation vermittelt. Die Dynamik, mit der die Handlung dabei transportiert wird, ist wunderschön herausgearbeitet, was es beim Vorlesen unglaublich leicht macht. Man muss nicht groß überlegen, wie man stimmlich die Geschichte anlegen soll, da man von der Reimsprache geleitet wird.
Und Nicola Kinnears zauberhafte Illustrationen versetzten einen nicht nur die wunderbare Herbststimmung, sondern alles das Geschehen so richtig miterleben. Insbesondere die Gefühle sind hier so wunderbar mitfühlbar. Mit ihnen sind wir nicht nur unmittelbar im Geschehen, sondern bekommen auch die Möglichkeit zu verstehen, wie lustig, emotional oder auch gefährlich bestimmte Situationen sind. So können wir mitfühlen, mitzittern, mit...... .
Jede Geschichte ist ein Abenteuer, bei dem Kinder nicht nur ein spannendes und lustiges Abenteuer erleben, sondern auch mitbekommen, dass manchmal gut gemeint nicht gut ist, und dass man sich selbst nicht überschätzen und wie in diesem Fall nicht prahlen sollte. Doch das ist noch längst nicht alles, denn egal was Peter falsch macht, seine Mama hat ihn lieb und dieses Gefühl von Geborgenheit und Sicherheit, das Gefühl, bedingungslos geliebt zu werden, spüren die Leser und mit diesem Gefühl gehen sie auch aus dem Abenteuer heraus.
Dieses Gefühl trägt die Kinder auch nach dem Leseabenteuer noch.
Zum Abschluss noch ein paar Insta-Bilder

Mehr von Peter Hase gibt es hier

  * zauberhafte kreative Reimgeschichte auch eine GuteNachtGeschichte

Bildquelle: Annette Betz Ueberreuter Verlag
Peter Hase (1)
Faustdick hinter den Löffeln
von Rachel Bright
illustriert von Nicola Kinnear
übersetzt von Maike Harel
32 Seiten
1. Aufl. 14. Februar 2023
ISBN: 978-3-219-11998-5
Annette Betz Ueberreuter Verlag
16,00€
Für Kinder ab 3 Jahren
Auf euch wartet eine zauberhafte Bilderbuchgeschichte
voller kindlicher Fantasie, Freundschaft, Kreativität, Abenteuer aber auch Mutterliebe. Hase Peter ist ein kleiner, äußerst kreativer, Erfindergeist und versucht sein Leben mittels seiner Erfindungen wesentlich leichter zu machen. Neudeutsch würde man sagen er versucht zu optimieren
Wundervoll, mitreißend in Reimen erzählt und stimmungsvoll illustriert
-auch eine Gute-Nacht-Geschichte-
Hier geht's zur Buchvorstellung:

Bildquelle: Annette Betz Ueberreuter Verlag
Peter Hase (2)
Auf und davon
von Rachel Bright
illustriert von Nicola Kinnear
übersetzt von Maike Harel
32 Seiten
1. Aufl. 14. Februar 2024
ISBN: 978-3-219-12031-8
Annette Betz Ueberreuter Verlag
16,00€
Mehr zum Buch erfährst du auf der Seite des Verlags. Der Link führt hin

Und hier noch der Hinweis auf die englischsprachigen Ausgaben allerdings nur in Paperback Version. Über den jeweiligen Link kommt ihr aber auf die Seite, wo ihr auch andere Ausgaben (festgebunden oder E-Book) findet. Da die Paperback-Version wesentlich günstiger ist, kaufe ich persönlich häufiger die Paperback- Ausgabe, wenn es für die Kinder sein soll. Für meinen persönlichen Leseschatz hingegen bevorzuge ich die festgebundene Version ,wobei man dazu sagen muss, dass die englischsprachigen Titel im Gegensatz zu den deutschen Bilderbüchern dann einen schön aufgemachten Cover-Schutzumschlag haben, der allerdings anfällig und nicht unbedingt für kleine Kinderhände zu empfehlen ist.
Picture: Penguin Randome House
Peter Rabbit
Head over tail
by Rachel Bright
Illustrated by Nicola Kinnear
Jan 18, 2022
Length: 32 pages
ISBN 9780241525371
Penguin Randome House
Paperback $8.99 (US)
For more Informations follow here
https://www.penguinrandomhouse.com/books/678985/the-world-of-peter-rabbit-head-over-tail-by-rachel-bright-illustrated-by-nicola-kinnear/
or by Puffin
27 May 2021
Length: 32 pages
ISBN: 978-0241431726
Puffin (UK)
Paperback £6.50
Picture: Puffin
Peter Rabbit
Hide and seek!
by Rachel Bright
Illustrated by Nicola Kinnear
Length: 32 pages
Published: 04/08/2022
ISBN: 9780241486962
Puffin
Paperback £7.99 (UK)
For more Informations follow here
Published Jul 11, 2023
ISBN 9780241610374
Penguin Randome House
Paperback $8.99 (US)
https://www.penguinrandomhouse.com/books/720518/the-world-of-peter-rabbit-hide-and-seek-by-rachel-bright-illustrated-by-nicola-kinnear/
Picture: Puffin
Peter Rabbit
Up and away
by Rachel Bright
Illustrated by Nicola Kinnear
Published: Jan 07, 2025
Length: 32 pages
ISBN 9780241716465
Penguin Randome House
Paperback $8.99 (US)
For more Informations follow here
https://www.penguinrandomhouse.com/books/769397/the-world-of-peter-rabbit-up-and-away-by-rachel-bright-illustrated-by-nicola-kinnear/9780241716465/
or by Puffin
Published: April 4th, 2024
Length: 32 pages
ISBN: 978-0241487013
Puffin
Paperback £7.99 (UK)
For more Informations follow here






















Abonnieren Posts (Atom)